FiveThirtyEight (https://fivethirtyeight.com/) is a great tool to track NCAA March Madness. Since 2016 it has shared its own team rankings. This dataset contains all team rankings available for women NCAA tournament.
Share link
Anyone who has the link will be able to view this.