Alquran

Dataset Al-Qur'an: Ayat, Terjemahan, dan Tafsir Indonesia.

@kaggle.ronnieaban_alquran

Table List

1 table(9.81 MB)

Surah

@kaggle.ronnieaban_alquran.surah

9.81 MB
6236 rows
29 columns

id Id	surah_id Surah Id	surah_arabic Surah Arabic	surah_latin Surah Latin	surah_transliteration Surah Transliteration	surah_translation Surah Translation	surah_num_ayah Surah Num Ayah	surah_page Surah Page	surah_location Surah Location	ayah Ayah	page Page	quarter_hizb Quarter Hizb	juz Juz	manzil Manzil	arabic Arabic	latin Latin	translation Translation	no_footnote No Footnote	footnotes Footnotes	tafsir_wajiz Tafsir Wajiz	tafsir_tahlili Tafsir Tahlili	tafsir_intro_surah Tafsir Intro Surah	tafsir_outro_surah Tafsir Outro Surah	tafsir_munasabah_prev_surah Tafsir Munasabah Prev Surah	tafsir_munasabah_prev_theme Tafsir Munasabah Prev Theme	tafsir_theme_group Tafsir Theme Group	tafsir_kosakata Tafsir Kosakata	tafsir_sabab_nuzul Tafsir Sabab Nuzul	tafsir_conclusion Tafsir Conclusion
1	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	1	1		1	1	بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ	Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).	Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.	nan	nan	Aku memulai bacaan Al-Qur'an dengan menyebut nama Allah, nama teragung bagi satu-satunya Tuhan yang patut disembah, yang memiliki seluruh sifat kesempurnaan dan tersucikan dari segala bentuk kekurangan, Yang Maha Pengasih, Pemilik dan sumber sifat kasih Yang menganugerahkan segala macam karunia, bai…	Surah al-Fātiḥah dimulai dengan Basmalah (بسم الله الرحمن الرحيم). Ada beberapa pendapat ulama berkenaan dengan Basmalah yang terdapat pada permulaan surah Al-Fātiḥah. Di antara pendapat-pendapat itu, yang termasyhur ialah: 1. Basmalah adalah ayat tersendiri, diturunkan Allah untuk jadi kepala masin…	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	nan
2	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	2	1		1	1	اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ	Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).	Segala puji bagi Allah, Tuhan1) semesta alam	1	1) Allah Swt. disebut rabb (Tuhan) seluruh alam karena Dialah yang telah menciptakan, memelihara, mendidik, mengatur, mengurus, memberi rezeki, dan sebagainya kepada semua makhluk-Nya.	Segala puji kita persembahkan hanya untuk Allah semata, Tuhan Pencipta dan Pemelihara seluruh alam, yaitu semua jenis makhluk.	Pada ayat di atas, Allah memulai firman-Nya dengan menyebut “Basmalah” untuk mengajarkan kepada hamba-Nya agar memulai suatu perbuatan yang baik dengan menyebut basmalah, sebagai pernyataan bahwa dia mengerjakan perbuatan itu karena Allah dan kepada-Nyalah dia memohonkan pertolongan dan berkah. Maka…	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	nan
3	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	3	1		1	1	الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ	Ar-raḥmānir-raḥīm(i).	Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,	nan	nan	Dialah Yang Maha Pengasih, Pemilik dan sumber sifat kasih, Yang menganugerahkan segala macam karunia, baik besar maupun kecil, kepada seluruh makhluk, Maha Penyayang Yang selalu tiada henti memberi kasih dan kebaikan kepada orang-orang yang beriman.	Pada ayat dua di atas Allah swt menerangkan bahwa Dia adalah Tuhan seluruh alam. Maka untuk mengingatkan hamba kepada nikmat dan karunia yang berlipat-ganda, yang telah dilimpahkan-Nya, serta sifat dan cinta kasih sayang yang abadi pada diri-Nya, diulang-Nya sekali lagi menyebut ar-Raḥmān ar-Raḥīm. …	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	nan
4	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	4	1		1	1	مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ	Māliki yaumid-dīn(i).	Pemilik hari Pembalasan.2)	2	2) Yaumid-dīn (hari Pembalasan) adalah hari ketika kelak manusia menerima balasan atas amal-amalnya yang baik dan yang buruk. Hari itu disebut juga yaumul-qiyāmah (hari Kiamat), yaumul-ḥisāb (hari Penghitungan), dan sebagainya.	Dialah satu-satunya Pemilik hari Pembalasan dan perhitungan atas segala perbuatan, yaitu hari kiamat. Kepemilikan-Nya pada hari itu bersifat mutlak dan tidak disekutui oleh suatu apa pun.	Sesudah Allah menyebutkan beberapa sifat-Nya, yaitu: Tuhan seluruh alam, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, maka diiringi-Nya dengan menyebutkan satu sifat-Nya lagi, yaitu “menguasai hari pembalasan”. Penyebutan ayat ini dimaksudkan agar kekuasaan Allah atas alam ini tak terhenti sampai di dunia in…	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	nan
5	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	5	1		1	1	اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ	Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),	Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.	nan	nan	Atas dasar itu semua, hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan beribadah dengan penuh ketulusan, kekhusyukan, dan tawakal, dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan dalam segala urusan dan keadaan kami, sambil kami berusaha keras.	Di dalam ayat-ayat sebelumnya disebutkan empat macam dari sifat-sifat Allah, yaitu: Pendidik seluruh alam, Maha Pengasih, Maha Penyayang, dan Yang menguasai hari pembalasan. Sifat-sifat yang disebutkan itu adalah sifat-sifat kesempurnaan yang hanya Allah saja yang mempunyainya. Sebab itu pada ayat i…	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	nan
6	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	6	1		1	1	اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ	Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).	Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,3)	3	3) Jalan yang lurus adalah jalan hidup yang benar dan sesuai dengan ajaran Islam yang terkandung dalam Al-Qur’an dan hadis.	Kami memohon, tunjukilah kami jalan yang lurus, dan teguhkanlah kami di jalan itu, yaitu jalan hidup yang benar, yang dapat membuat kami bahagia di dunia dan di akhirat, serta dapat mengantarkan kami menuju keridaan-Mu.	Ihdi: pimpinlah, tunjukilah, berilah hidayah. Arti “hidayah” ialah menunjukkan suatu jalan atau cara menyampaikan orang kepada orang yang ditujunya, dengan baik. Macam-macam Hidayah (Petunjuk) Allah telah memberi manusia bermacam-macam hidayah, seperti yang juga dibahas dalam Tafsīr Al-Fātiḥah oleh …	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	nan
7	1	الفاتحة	Al-Fātiḥah	Al-Fatihah	Pembuka	7	1	Makkiyah	7	1		1	1	صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ	Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).	(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.	nan	nan	Yaitu jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya, berupa keimanan, hidayah, dan rida-Mu. Mereka itu, seperti dijelaskan dalam Surah an-Nisa' /4: 69, adalah: 1) para nabi yang telah dipilih Allah untuk memperoleh bimbingan sekaligus ditugasi untuk menuntun manusia menuju kebenaran Ilah…	Setelah Allah swt mengajarkan kepada hamba-Nya untuk memohon agar selalu dibimbing-Nya menuju jalan yang lurus dan benar, pada ayat ini Allah menerangkan apa jalan yang lurus itu. Sebelum Al-Qur’an diturunkan, Allah telah menurunkan kitab-kitab suci-Nya yang lain, dan sebelum Nabi Muhammad diutus, A…	Nama, Tempat Diturunkan, dan Jumlah Ayat Surah pertama al-Fātiḥah mempunyai bermacam-macam nama, antara lain: 1. Surah al-Fātiḥah Kata “Fātiḥah” terambil dari kata kerja fataḥa yang berarti “membuka” atau “memulai”. Sedangkan “al-” adalah kata sandang, artikel definitif, itu, penunjuk suatu kata ben…	nan	nan	nan	nan	1. Rabb رَبّ (al-Fātiḥah/1: 2) Kata rabb secara etimologi berarti, “pemelihara”, “pendidik”, “pengasuh”, “pengatur”, dan “yang menumbuhkan”. Kata rabb biasa dipakai sebagai salah satu nama Tuhan, karena Tuhanlah yang secara hakiki sebagai pemelihara, pendidik, pengasuh, pengatur dan yang menumbuhkan…	nan	Surah al-Fātiḥah ini berisi pokok-pokok isi Al-Qur’anul-Karim seluruhnya. Pokok-pokok isi Al-Qur’an yang terkandung dalam surah Al-Fātiḥah ini dijelaskan dan diperinci pada 113 surah berikutnya. Dari penafsiran yang telah disebutkan di atas dapat diambil kesimpulan sebagai berikut: 1. Pekerjaan yang…
8	2	البقرة	Al-Baqarah	Al-Baqarah	Sapi	286	2	Madaniyah	1	2	1	1	1	الۤمّۤ ۚ	Alif lām mīm.	Alif Lām Mīm. 4)	4	4) Dalam Al-Qur’an terdapat 29 surah yang dibuka dengan huruf Arab yang muqaṭṭa‘ah (dibaca nama hurufnya), seperti Alif lām mīm, Alif lām rā, dan sebagainya. Hanya Allah Swt. yang mengetahui makna sesungguhnya dari rangkaian huruf-huruf tersebut. Namun, dilihat dari fungsinya, ada yang berpendapat b…	Alif Laam miim. Beberapa surah dalam Al-Qur'an dibuka dengan huruf abjad seperti Alif Laam miim, Alif Laam Raa, dan sebagainya. Makna huruf-huruf itu hanya Allah yang tahu. Ada yang berpendapat bahwa huruf-huruf itu adalah nama surah dan ada pula yang berpendapat bahwa gunanya untuk menarik perhatia…	Alif Lām Mīm. Ayat pertama surah Al-Baqarah ini terdiri dari huruf-huruf lepas. Sebagaimana pada surah-surah Makkiyah banyak yang dibuka dengan huruf-huruf lepas seperti Alif Lām Rā, Alif Lām Mīm Rā, Ḥā Mīm, Ṭā Hā, Kāf Hā Yā ‘Aīn ṣād, dan lain-lain. Surah-surah yang dimulai dengan huruf-huruf singka…	Surah al-Baqarah yang terdiri dari 286 ayat adalah termasuk golongan surah Madaniyah yang diturunkan pada tahun-tahun permulaan periode Nabi Muhammad saw di Medinah. Ia merupakan surah yang terpanjang dan terbanyak ayat-ayatnya di antara surah yang ada di dalam Al-Qur’an. Surah ini dinamai “al-Baqar…	nan	1. Surah al-Fātiḥah merupakan pokok-pokok pembahasan yang akan dirinci dalam surah al-Baqarah dan surah-surah sesudahnya. 2. Di bagian akhir surah al-Fātiḥah disebutkan permohonan hamba, agar diberi petunjuk oleh Allah ke jalan yang lurus, sedang surah al-Baqarah dimulai dengan ayat yang menerangkan…	nan	GOLONGAN ORANG YANG BERTAKWA	Kosakata: Al-Muttaqīn اَلْمُتَّقِيْنَ (al-Baqarah/2: 2). Kata al-muttaqīn adalah isim fā‘il dalam bentuk jamak dari kata ittaqā-yattaqī, yang berarti menjaga diri dari segala yang membahayakan. Juga kata taqwa berarti “berjaga-jaga atau melindungi diri dari sesuatu”. Secara etimologi, kata taqwā me…	nan	nan
9	2	البقرة	Al-Baqarah	Al-Baqarah	Sapi	286	2	Madaniyah	2	2	1	1	1	ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ	Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).	Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di dalamnya; (ia merupakan) petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa,	nan	nan	Inilah Kitab yang sempurna dan penuh keagungan, yaitu Al-Qur'an yang Kami turunkan kepada Nabi Muhammad, tidak ada keraguan padanya tentang kebenaran apa-apa yang terkandung di dalamnya, dan orang-orang yang berakal sehat tidak akan dihinggapi keraguan bahwa Al-Qur'an berasal dari Allah karena sanga…	Ayat ini menerangkan bahwa Al-Qur’an tidak dapat diragukan, karena ia wahyu Allah swt yang diturunkan kepada Nabi Muhammad saw Nabi yang terakhir dengan perantaraan Jibril a.s.: وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ ١٩٢ نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ ۙ ١٩٣ (الشعراۤء) Dan sungguh (Al-Qur’an…	Surah al-Baqarah yang terdiri dari 286 ayat adalah termasuk golongan surah Madaniyah yang diturunkan pada tahun-tahun permulaan periode Nabi Muhammad saw di Medinah. Ia merupakan surah yang terpanjang dan terbanyak ayat-ayatnya di antara surah yang ada di dalam Al-Qur’an. Surah ini dinamai “al-Baqar…	nan	1. Surah al-Fātiḥah merupakan pokok-pokok pembahasan yang akan dirinci dalam surah al-Baqarah dan surah-surah sesudahnya. 2. Di bagian akhir surah al-Fātiḥah disebutkan permohonan hamba, agar diberi petunjuk oleh Allah ke jalan yang lurus, sedang surah al-Baqarah dimulai dengan ayat yang menerangkan…	nan	GOLONGAN ORANG YANG BERTAKWA	Kosakata: Al-Muttaqīn اَلْمُتَّقِيْنَ (al-Baqarah/2: 2). Kata al-muttaqīn adalah isim fā‘il dalam bentuk jamak dari kata ittaqā-yattaqī, yang berarti menjaga diri dari segala yang membahayakan. Juga kata taqwa berarti “berjaga-jaga atau melindungi diri dari sesuatu”. Secara etimologi, kata taqwā me…	nan	nan
10	2	البقرة	Al-Baqarah	Al-Baqarah	Sapi	286	2	Madaniyah	3	2	1	1	1	الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ	Al-lażīna yu'minūna bil-gaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).	(yaitu) orang-orang yang beriman pada yang gaib, menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka,	nan	nan	Orang-orang yang bertakwa itu adalah mereka yang beriman kepada hal-hal yang gaib, yang tidak tampak dan tidak dapat dijangkau oleh akal dan indra mereka, seperti Allah, malaikat, surga, neraka, dan lainnya yang diberitakan oleh Allah dan Rasul-Nya. Pada saat yang sama, sebagai bukti keimanan itu, m…	Pertama: Beriman kepada yang gaib. Termasuk di dalamnya beriman kepada Allah dengan sesungguhnya, menundukkan diri serta menyerahkannya sesuai dengan yang diharuskan oleh iman itu. Tanda keimanan seseorang ialah melaksanakan semua yang diperintahkan oleh imannya itu. Gaib ialah sesuatu yang tidak d…	Surah al-Baqarah yang terdiri dari 286 ayat adalah termasuk golongan surah Madaniyah yang diturunkan pada tahun-tahun permulaan periode Nabi Muhammad saw di Medinah. Ia merupakan surah yang terpanjang dan terbanyak ayat-ayatnya di antara surah yang ada di dalam Al-Qur’an. Surah ini dinamai “al-Baqar…	nan	1. Surah al-Fātiḥah merupakan pokok-pokok pembahasan yang akan dirinci dalam surah al-Baqarah dan surah-surah sesudahnya. 2. Di bagian akhir surah al-Fātiḥah disebutkan permohonan hamba, agar diberi petunjuk oleh Allah ke jalan yang lurus, sedang surah al-Baqarah dimulai dengan ayat yang menerangkan…	nan	GOLONGAN ORANG YANG BERTAKWA	Kosakata: Al-Muttaqīn اَلْمُتَّقِيْنَ (al-Baqarah/2: 2). Kata al-muttaqīn adalah isim fā‘il dalam bentuk jamak dari kata ittaqā-yattaqī, yang berarti menjaga diri dari segala yang membahayakan. Juga kata taqwa berarti “berjaga-jaga atau melindungi diri dari sesuatu”. Secara etimologi, kata taqwā me…	nan	nan


CREATE TABLE surah (
  "id" BIGINT,
  "surah_id" BIGINT,
  "surah_arabic" VARCHAR,
  "surah_latin" VARCHAR,
  "surah_transliteration" VARCHAR,
  "surah_translation" VARCHAR,
  "surah_num_ayah" BIGINT,
  "surah_page" BIGINT,
  "surah_location" VARCHAR,
  "ayah" BIGINT,
  "page" BIGINT,
  "quarter_hizb" BIGINT,
  "juz" BIGINT,
  "manzil" BIGINT,
  "arabic" VARCHAR,
  "latin" VARCHAR,
  "translation" VARCHAR,
  "no_footnote" VARCHAR,
  "footnotes" VARCHAR,
  "tafsir_wajiz" VARCHAR,
  "tafsir_tahlili" VARCHAR,
  "tafsir_intro_surah" VARCHAR,
  "tafsir_outro_surah" VARCHAR,
  "tafsir_munasabah_prev_surah" VARCHAR,
  "tafsir_munasabah_prev_theme" VARCHAR,
  "tafsir_theme_group" VARCHAR,
  "tafsir_kosakata" VARCHAR,
  "tafsir_sabab_nuzul" VARCHAR,
  "tafsir_conclusion" VARCHAR
);