Qtafsir
First ever Neural Machine Translated Bangla Quranic tafsir/commentary
@kaggle.mobassir_qtafsir
First ever Neural Machine Translated Bangla Quranic tafsir/commentary
@kaggle.mobassir_qtafsir
Multilingual_bn_ar_tafsir_al_jalalayn.csv -> dataset was first scrapped from https://www.altafsir.com/ that can be found here -> https://www.kaggle.com/datasets/alizahidraja/quran-english?sort=recent-comments we have translated the english tafseer into bangla using banglanmt https://arxiv.org/abs/2009.09359
Multilingual_bn_ar_tafsir_ibn_kathir.csv -> dataset was first scrapped from https://www.alim.org/quran/tafsir/ibn-kathir/ that can be found here -> https://github.com/mnansary/hadith-srcapper/tree/main/alimorg we have translated the english tafsirr into bangla using banglanmt https://arxiv.org/abs/2009.09359
translation and processing pipeline can be found here -> https://github.com/mobassir94/comprehensive-bangla-tts/tree/main/prepare_dataset
CREATE TABLE multilingual_bn_ar_tafsir_al_jalalayn (
"ayat" VARCHAR,
"n" VARCHAR -- তাইসিরুল,
"en_tafsir_jalalayn" VARCHAR,
"tafsir_bn" VARCHAR
);CREATE TABLE multilingual_bn_ar_tafsir_ibn_kathir (
"surah" BIGINT,
"ayah" BIGINT,
"tafsir" VARCHAR,
"tafsir_bn" VARCHAR
);Anyone who has the link will be able to view this.