Witcher Elder Speech

This unusual dataset contains three files related to Elder Speech, the main language of elves and dryads in the Witcher universe. Elder Speech is based on Celtic languages, but also has influences from other languages like Italian and Latin. It is spoken by elves, mages, scholars, dryads, sirens, and nereids.

• elder_speech.csv: This file contains all the Elder Speech words with their English translations that were scraped from Witchers fandom. The file has two columns: word and translation. There are 380 rows in total mapping one Elder Speech word to one English word/phrase.
• sentences.csv: This file contains over 50 Elder Speech sentences that I put together with their English translations. It took way longer than I thought. The file has two columns: sentence and translation. The sentences are somewhat grammatically correct and meaningful, and they can be used to train a model for generating Elder Speech.
• elder_speech.md: Description of a language and with words grouped by their type, such as noun, verb, adjective, etc. The file is in markdown format and has headings for each word type.

If you would like to see how data was scraped here is a GitHub repository.